Hilfe & KontaktHelp & contact

Wie können wir helfen?How can we help?

Hast du eine Frage, eine Idee oder hat etwas nicht geklappt? Schreib uns mit dem Formular hier – in der App findest du es unter Einstellungen → Kontakt. Wir antworten so schnell wir können, meist innerhalb weniger Tage.Have a question, an idea, or did something go wrong? Write to us with the form here – in the app you find it under Settings → Contact. We answer as soon as we can, usually within a few days.

Schreib unsWrite to us

Worum geht’s?What’s it about?
Nur nötig, wenn du eine Antwort möchtest. Kinder fragen bitte vorher ihre Eltern.Only needed if you’d like an answer. Kids, please ask your parents first.

Häufige FragenFrequently asked

Wo ist mein Spielstand?Where is my progress?
Er liegt nur auf deinem Gerät. Wenn du die App löschst, ist er weg.Only on your device. Deleting the app removes it.
Wie bekomme ich Lumens?How do I get Lumens?
Beim Spielen: Mini-Spiele, Pflege, Berührungs-Tricks, Quests und das tägliche Geschenk. Wer mag, kann im Tresor (Tippen auf das Lumens-Konto oben) zusätzlich Lumens-Pakete kaufen – nötig ist das nie, alles lässt sich auch erspielen.By playing: mini-games, care, touch tricks, quests and the daily gift. If you like, you can also buy Lumens packs in the vault (tap your Lumens balance at the top) – you never need to, everything can also be earned by playing.
Ein Kauf ist nicht angekommen oder ich möchte eine Erstattung.A purchase didn't arrive, or I'd like a refund.
Bezahlt wird über Apple. Starte die App neu, dann wird ein abgeschlossener Kauf nachgereicht. Erstattungen beantragst du bei Apple unter https://reportaproblem.apple.com. Kinder fragen bitte vor jedem Kauf ihre Eltern.Payment is handled by Apple. Restart the app and a completed purchase will be credited. Refunds are requested from Apple at https://reportaproblem.apple.com. Children, please ask your parents before buying anything.
Lumino ist krank – was tun?Lumino is ill – what now?
Unter Medizin findest du das passende Heilmittel; es zeigt an, wogegen es hilft.Under Medicine you find the right remedy; each card says what it cures.
Wie ändere ich die Sprache?How do I change the language?
Einstellungen → Sprache.Settings → Language.
Wie verlasse ich die Rangliste?How do I leave the ranking?
Profil → Rangliste → Austreten. Dein Eintrag wird sofort gelöscht.Profile → Ranking → Leave. Your entry is deleted at once.

Wie Lumino mit Daten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung.How Lumino handles data is explained in the privacy policy.